Jack Traven, non voglio mai piu vederti dalle parti di Big Springs.
Jack Traven, I don't want to ever see you around Big Springs again.
Non voglio mai piu' sentir pronunciare il nome di quell'uomo in questa casa.
I don't ever want to hear that man's name mentioned in this house.
Non voglio cenare con te, non voglio andare al bowling con te e non voglio mai piu' entrare nella mia cucina e sentirti cantare:
Don't want to have dinner or go bowling with you and I never again want to walk into my kitchen and hear you say,
Un nome che non voglio mai piu' sentire di nuovo.
A name I never want to hear again.
Voglio che tu li prenda, e voglio che tu te ne vada da New York, e non voglio mai piu' vederti o sentirti.
I want you to take it, and I want you to leave New York, and I don't want to see or hear from you ever again.
Anche solo per liberarmi dei sentimenti che tengo rinchiusi nel mio cuore, per dirgli quanto sia idiota e che non lo voglio mai piu' rivedere.
If only to get whatever feelings I had off my chest-- to tell him that I think he's a total as and I never want to see him again.
E se non lo e', non voglio mai piu' svegliarmi da questo.
And if it's not, I don't know if I everwant to wake up from this.
Non voglio mai piu' che tu ti senta minacciata o abbia paura che io ti chieda di andar via.
I don't ever want you to feel threatened or afraid That I'm gonna ask you to leave.
Oh, non voglio mai piu' ritornare ancora in quel posto.
Oh, I never want to go back to that place again.
Non ti voglio mai piu' dentro casa mia.
I don't want you in my house any more.
Karen... sei une persona offensiva e sconsiderata, e non voglio mai piu' vederti o parlarti.
Karen... you're a really hurtful and reckless person, and I never want to see you or speak to you again.
E ti giuro, io non voglio mai piu' deluderti.
And I swear, I will never fail you again.
E non voglio mai piu' stare con te... mai piu'!
And I don't ever want to be with you ever!
E vado via, e non voglio mai piu' rivedere nessuno di voi.
And leave and I never want to see any of you ever again.
Non voglio mai piu' vedere la vostra faccia!
I want you never see her again!
E non voglio mai piu' sentire parlare di cloni, sono stato chiaro?
And I don't ever want to hear that word "clone" again, understand?
Non voglio mai piu' vedere una cosa simile.
I don't ever want to see anything like it again.
E... non voglio mai piu' sentirmi cosi'.
And I don't ever want to feel like that again.
Non voglio mai piu' sentirmi cosi'.
I never, ever want to feel that way again.
Non voglio mai piu' vedere quel ladro di vincite frega-grana!
I don't ever want to see that moolah-stealing jackpot thief again!
Beh, allora non voglio mai piu' rivederla, signor Bennett.
Well, then, I never want to see you again, Mr. Bennett.
Non voglio mai piu' fare una trazione.
I don't ever want to do another pull-up again.
Non voglio mai piu' vederti, hai capito?
I never want to see you again, you hear?
Non vi voglio mai piu' vedere nella mia citta', capito?
I don't ever want to see you in my town again. You understand?
Non voglio mai piu' dormire senza di te.
I don't want to sleep without you ever again.
Non voglio mai piu' vedervi in questo parco.
I don't want to see you boys back in this park ever.
No, non voglio mai piu' bere fino al mese prossimo.
I'm not having anything else to drink for the next month.
Non voglio mai piu' sentire nominare Cullen Bohannon.
I never want to hear the name Cullen Bohannon again.
Avevo bisogno di tutto questo tempo per capire cio' che ho sempre saputo... ovvero che non voglio mai piu' vivere senza di te.
I needed this time to realize what I've known all along... That I don't wish to live without you ever again.
E tu non mi fermerai dall'ottenere cio' che voglio. - Mai piu'.
And you will never hold me back from getting what I want again.
Non voglio mai piu' vedere un tostapane in vita mia.
Oh, I don't want to eat toast again.
Non voglio mai piu' sentirtelo dire.
I don't want to hear that again.
Ma non voglio mai piu' sentirti dire che i colombiani sono matti, perche' sei tu che ti stai comportando da matto, anche se e' lui quello che ti fa comportare da matto.
But I don't want to hear you any more saying that Colombians are crazy, 'cause you're the one that is acting crazy, even though he's the one that is making you act crazy.
E tu, non voglio mai piu' rivederti sulla mia rete.
And you. I don't ever want to see you on my network again.
E non ne voglio mai piu'.
And I don't have to have it.
Dopo stasera non voglio mai piu' rivederti.
After tonight, I never want to see you again.
Una faccia che non voglio mai piu' vedere.
That's a face I never want to see again.
Non voglio mai piu' sentirlo per tutto il resto del secolo.
I don't want to hear it again in this century ever again.
Non voglio mai piu' far parte del gregge.
I don't want to be one of the herd anymore.
Non voglio mai piu' vedere il tuo amico assieme a mia figlia.
I never want to see your friend near my daughter again.
Ehi, non voglio mai piu' rivedere la tua faccia in questo spogliatoio.
Coach, come on. Hey, I don't ever want to see your face in this locker room again.
Non voglio mai piu' rivedere la tua faccia.
I never want to see your face again.
Ma se vuoi che resti, allora domani torno sul bus di McCain, ma non voglio mai piu' avere a che fare con quella donna.
But if you want me to stay, then I'm back on McCain's bus tomorrow as I never want to deal with that woman ever again.
Diavolo, non voglio mai piu' rivedere la faccia di Angie.
Man, I never want to see Angie's face again.
Sai che c'e'? Ho capito che tra voi e' successo qualcosa, ma io non voglio mai piu' trovarmici in mezzo.
But you know what, I don't care what's going on between the two of you, but I don't want to be caught in the middle of it ever again.
Non voglio mai piu' che tu stia lontana dalla mia vista, ok?
I never want you out of my sight, ever. Okay?
Non potro' mai piu' fare quello che voglio. Mai piu'.
I'll never be able to do anything I want ever again.
Questi non li voglio mai piu' rivedere!
I never want to see these again!
1.8291621208191s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jack Traven, I don't want to ever see you around Big Springs again. 